.jpg)
1.
僕の愛はうんちくいいですよ、だから受け止めてください。
】
(My
love
is
nerdy,
so
please
accept
it.
)
2.
あなたと一緒に時間を過ごすのがとても幸せです、だけどセクハラしないでくださいね。
】
(Being
with
you
is
so
happy,
but
please
don't
sexually
harass
me.
)
3.
チョコは用意したから、愛してると言ってね。
】
(I
have
prepared
chocolates,
so
please
say
"I
love
you.
")
4.
あなたに出会ってから、毎晩ランニングするようになりました。
あなたへの愛は走るように早いです。
】
(Since
meeting
you,
I
started
running
every
night.
My
love
for
you
is
as
fast
as
running.
)
5.
あなたに夢中です、でも夢の中じゃないですよね?】
(I'm
crazy
about
you,
but
I'm
not
in
a
dream,
right?)
6.
あなたが泣くのを見るのは辛いです、でも泣く顔も美しいですよ。
】
(It's
hard
to
see
you
cry,
but
your
crying
face
is
beautiful.
)
7.
あなたが望むなら、世界中どこにでも連れて行ってあげます。
でもバスの運転手に気をつけてね。
】
(If
you
want,
I'll
take
you
anywhere
in
the
world.
But
be
careful
of
bus
drivers.
)
8.
あなたが一緒にいてくれると、心地よい空気が流れます。
でもたまに悪臭も流れます。
】
(When
you're
with
me,
a
comfortable
atmosphere
flows.
But
sometimes
bad
odor
flows
too.
)
9.
僕の恋愛経験は乏しいですが、あなたへの愛は本物です。
でもお金をくれると少し本気度が上がります。
】
(I
have
little
experience
in
love,
but
my
love
for
you
is
real.
However,
if
you
give
me
money,
my
seriousness
increases
a
little.
)
10.
あなたを見ていると、自分が昔の恋愛映画の主人公になったような気分になります。
でももう少しガッキーみたいになりたいです。
】
(When
I
look
at
you,
I
feel
like
I've
become
the
protagonist
of
an
old
romance
movie.
But
I
want
to
look
a
little
more
like
Gakky.
)
11.
あなたと一緒にいると、ラブソングが口から漏れます。
でもどうしても聴いてくれないと、ひとりでカラオケに行きます。
】
(When
I'm
with
you,
love
songs
leak
from
my
mouth.
But
if
you
still
don't
want
to
listen,
I'll
go
to
karaoke
alone.
)
12.
この世にはたくさんの人がいますが、あなたが唯一無二です。
ただし、ジャニーズJr.
の山下智久に似ています。
】
(There
are
many
people
in
this
world,
but
you
are
unique.
However,
you
look
like
Johnny's
Jr.
's
Tomohisa
Yamashita.
)
13.
なぜあなたはこんなにも美しいのか、それは私にとっては永遠の謎です。
でも私の肛門の方にも気を配ってくださいね。
】
(Why
are
you
so
beautiful?
It
is
an
eternal
mystery
for
me.
But
please
also
pay
attention
to
my
anus.
)
14.
あなたと一緒に居る時、私はいつでも喜んでいるし、いつでもおならもしてしまいます。
ごめんなさいね。
】
(When
I'm
with
you,
I'm
always
happy
and
I
also
fart.
I'm
sorry.
)
15.
私にはあなた以上に素晴らしい人はいません。
でもトイレの臭いには勝てません。
】
(There
is
no
one
more
wonderful
than
you
for
me.
But
I
can't
beat
the
smell
of
the
toilet.
)
16.
あなたと過ごす時間は非常に宝物です。
でも、私が抱きしめると逃げないでね。
】
(Spending
time
with
you
is
a
treasure.
But
don't
run
away
when
I
hug
you.
)
17.
あなたと話すと心が温かくなります。
でも私はまだ寒くて、コタツに入りたいです。
】
(Talking
to
you
warms
my
heart.
But
I'm
still
cold
and
want
to
get
into
the
kotatsu.
)
18.
ここにいらしたあなたは、私が必要としていたものだったのかもしれません。
でも腐海すぎちゃったので、窓を開けてください。
】
(You
who
came
here
may
have
been
what
I
needed.
But
it's
too
stinky,
so
please
open
the
window.
)
19.
あなたと結ばれたい気持ちは本当に強いです。
でもアナルという名の敵がいます。
】
(I
really
want
to
be
with
you.
But
there
is
an
enemy
called
anus.
)
20.
あなたと一生懸命付き合うつもりです。
でも風邪を引いたら、私を病院に連れて行ってください。
】
(I
intend
to
date
you
seriously.
But
if
I
catch
cold,
please
take
me
to
the
hospital.
)