1.
When
life
gives
you
lemons,
make
lemonade.
【生活如同一束柠檬,你需要做的就是制作一杯杯的柠檬水。
】
2.
The
grass
is
always
greener
on
the
other
side
of
the
fence.
【那撑着我生活的草地,是否也被这样想过的人视为对方家更绿?】
3.
Life
is
like
a
box
of
chocolates,
you
never
know
what
you're
gonna
get.
【生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是啥味儿。
】
4.
In
every
job
that
must
be
done,
there
is
an
element
of
fun.
【无论做什么工作,都有一些有趣的元素。
】
5.
A
rolling
stone
gathers
no
moss.
【一个滚石不著苔。
】
6.
You
can't
make
an
omelette
without
breaking
eggs.
【制作煎饼果子是需要打破鸡蛋壳的。
】
7.
The
early
bird
catches
the
worm.
【早起的鸟儿有虫吃。
】
8.
Where
there's
smoke,
there's
fire.
【有烟必有火。
】
9.
When
one
door
closes,
another
one
opens.
【一扇门关上了,另一扇门即将开启。
】
10.
A
journey
of
a
thousand
miles
begins
with
a
single
step.
【千里之行始于足下。
】
11.
You
can't
have
your
cake
and
eat
it
too.
【要么省吃俭用,要么大手大脚。
】
12.
All
work
and
no
play
makes
Jack
a
dull
boy.
【光工作不玩耍,聪明的Jack也会变傻。
】
13.
The
squeaky
wheel
gets
the
grease.
【唠叨的轮子最先得灰。
】
14.
There's
no
such
thing
as
a
free
lunch.
【没有免费的午餐。
】
15.
Don't
judge
a
book
by
its
cover.
【不能以貌取人。
】
16.
Actions
speak
louder
than
words.
【行动胜过语言。
】
17.
Time
heals
all
wounds.
【时间会愈合一切伤口。
】
18.
All
that
glitters
is
not
gold.
【发光的不一定都是金子。
】
19.
You
can
lead
a
horse
to
water,
but
you
can't
make
it
drink.
【可以把马带到河边,却无法强迫它喝水。
】
20.
Rome
wasn't
built
in
a
day.
【罗马不是一天建成的。
】