1.
"Inferno
senza
fine"
-
Endless
Inferno.
】
2.
"Lasciate
ogni
speranza,
voi
ch'entrate"
-
Abandon
all
hope,
ye
who
enter
here.
】
3.
"Amor
che
a
nullo
amato
amar
perdona"
-
Love
that
exempts
no
one
loved
from
loving.
】
4.
"Il
verno
del
nostro
dolore"
-
The
winter
of
our
grief.
】
5.
"Segui
il
tuo
corso,
e
lascia
dir
le
genti"
-
Follow
your
own
course,
and
let
people
talk.
】
6.
"Ov'io
non
sarei,
ove
non
serei"
-
Where
I
would
not
be
and
where
I
should
not
be.
】
7.
"Non
ragioniam
di
lor,
ma
guarda
e
passa"
-
Let's
not
talk
about
them,
just
watch
and
go.
】
8.
"Nessun
maggior
dolore
che
ricordarsi
del
tempo
felice
nella
miseria"
-
There
is
no
greater
sorrow
than
to
recall
happiness
in
times
of
misery.
】
9.
"E
pur
si
muove"
-
And
yet
it
moves.
】
10.
"La
fortuna
che
sa
tanto,
spesso
non
sa
fare
che
male"
-
Fortune,
which
knows
so
much,
often
knows
how
to
do
nothing
but
harm.
】
11.
"Il
tempo
vola
e
convien
d'esser
savi"
-
Time
flies
and
we
must
be
wise.
】
12.
"Da
ogni
parte
mi
vien
sempre
un
sospiro
e
poi
mormorando
dico
questo:
'Ahimè
quanto
è
corto
il
tratto
ch'ei
corre'"
-
From
every
part
comes
a
sigh
to
me,
and
then
murmuring
I
say
this:
'Alas,
how
short
a
time
he
runs.
'】
13.
"La
via
al
ciel
di
tutti
benefica"
-
The
road
to
heaven
is
beneficial
for
all.
】
14.
"Morte
è
soluzione
di
tutto"
-
Death
is
the
solution
to
everything.
】
15.
"Muoviti
umano,
puoi
muoverti"
-
Move,
human,
you
can
move.
】
16.
"Dolce
color
d'oriental
zaffiro"
-
Sweet
color
of
an
oriental
sapphire.
】
17.
"Tu
mi
hai
fatto
sentir
piu
lieve
il
peso"
-
You
have
made
me
feel
lighter
the
burden.
】
18.
"Amor,
ch'al
cor
gentil
ratto
s'apprende"
-
Love,
which
quickly
seizes
the
gentle
heart.
】
19.
"Voi
che
'ntendendo
il
terzo
ciel
movete"
-
You
who
understand
the
movement
of
the
third
heaven.
】
20.
"Pensa
che
questo
giorno
non
ritornerà
mai
più"
-
Consider
that
this
day
will
never
return.
】